CHESS Health Introduces Spanish Language Edition of its Successful Connections App Supporting Substance Use Disorder Treatment and Recovery

Conexiones Provides Dedicated Support for Latinx Communities

Rochester, New York, October 3, 2022 – CHESS Health, the leading provider of evidence-based digital health solutions addressing the individual and societal crisis of substance use disorder (SUD), today announced the launch of Conexiones―the Spanish-language edition of its Connections smartphone app. With Conexiones, individuals in Hispanic, Latin(a/o), Latinx communities can directly access personalized recovery support resources to complement SUD treatment any time of the day or night.

“CHESS Health aims to increase support for every individual with SUD, wherever they are, and improve overall outcomes,” said Hans Morefield, Chief Executive Officer, CHESS Health. “A key aspect of the Conexiones app is based on peer-reviewed research that demonstrates the lasting effect of ‘connectedness’ on long-term recovery from SUD by reducing feelings of isolation that can contribute to relapse. We are incredibly proud to offer Spanish-speaking individuals a safe, supportive peer community, where viable options did not exist before.” 

Conexiones is based on CHESS Health’s original Connections app, which uniquely blends digital recovery tools with compassionate peer support. The app has been proven to help individuals maintain long periods of abstinence, improve patient retention, reduce the risk of relapse, and result in cost of care savings. The new Conexiones app provides the same evidence-based features available in the original app, while addressing particular challenges often faced by members of Latinx communities.

“Collective experiences are essential to healing from SUDs,” said Dr. Anna Lee, DSW, MSW, LCSW, Director of Innovation at Social Model Recovery Systems, an early adopter of the Conexiones app. “By providing Conexiones, we’re equipping our Spanish-speaking participants with culturally mindful resources and support. These are critical components that will enhance their recovery experience while reducing disparities in treatment that exist today.”

The 2018 National Survey on Drug Use and Health finds that 7.1 percent of Hispanic Americans have a substance use disorder, and 3 percent of Hispanic Americans have an illicit drug use disorder. While these rates do not differ greatly from the overall U.S. population, there is a gap when it comes to treatment. Studies show Hispanic Americans have less access to SUD treatment and must wait longer to access such services when compared to non-Hispanics. According to the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA), 91 percent of Hispanic Americans are unable to receive SUD treatment at a specialty facility.

CHESS Health partners with healthcare providers, community organizations, state and local government, and health plans to deliver the Conexiones and Connections apps to help increase access to patient-centered care. At the heart of these apps is a team of certified peer recovery support specialists―all with lived experience―who moderate online discussion groups and provide one-on-one support for individuals who may be feeling at risk for relapse. In addition to live support, the app features daily motivations, digital cognitive behavioral therapy (CBT) programs, sobriety and recovery tracking, journaling, educational content, and appointment reminders.

The new Conexiones app offers culturally appropriate content and peer support from native Spanish speakers; strategies to support special or high-risk populations, such as those with co-occurring mental health disorders, pregnant women, parents, and caregivers; and individuals in need of occupational and social support, including immigration. The app has been designed to help patients strengthen their recovery between visits, provide confidential support that extends beyond traditional therapy, help reduce isolation while building confidence and motivation, and provide a clear path to follow throughout recovery, with affirmative checkpoints.

“Conexiones represents a significant component within the CHESS Health suite of solutions, which span the entire lifecycle of SUD management―from prevention and intervention to treatment and recovery,” said Morefield. “Together, we can break the stigma, tear down barriers, and support every individual with SUD in finding their path to long-term recovery.”

# # #

About CHESS Health

CHESS Health is the leading provider of evidence-based digital health solutions addressing the individual and societal crisis of substance use disorder (SUD). Solutions are offered in partnership with healthcare providers, community organizations, state and local government, and health plans. The CHESS Health platform spans the entire lifecycle of SUD management―from prevention and intervention to treatment and recovery―and is proven to achieve higher abstinence rates, reduce the risk of relapse, and lower the overall cost of care. Through CHESS Health’s current partnerships, statewide initiatives have been implemented across New Mexico, Oklahoma, and West Virginia. For more information, visit www.chess.health.

Media Contacts

# # #

CHESS Health Presenta la Edición en Español de su Exitosa Aplicación Connections que Apoya el Tratamiento y la Recuperación de Trastornos por Consumo de Sustancias

Conexiones Ofrece Apoyo a las Comunidades Latinas

Rochester, NY (3 de octubre de 2022) – CHESS Health, el proveedor líder de soluciones digitales de salud basadas en la evidencia que abordan la crisis individual y social de trastornos por consumo de sustancias (SUD, por sus siglas en inglés), anunció hoy el lanzamiento de Conexiones, la edición en español de su aplicación Connections para teléfonos inteligentes. Con Conexiones, las personas de las comunidades hispanas, latinas y latinx pueden acceder directamente a recursos de apoyo a la recuperación personalizados para complementar el tratamiento de trastornos por consumo de sustancias en cualquier momento del día o de la noche.

“El objetivo de CHESS Health es aumentar el apoyo para todas las personas con trastornos por consumo de sustancias, dondequiera que se encuentren y mejorar los resultados generales”, dijo Hans Morefield, Director Ejecutivo de CHESS Health. Un aspecto clave de la aplicación Conexiones es que se basa en investigación de expertos que demuestra el efecto duradero de la “conectividad” en la recuperación de los trastornos por consumo de sustancias a largo plazo mediante la reducción de los sentimientos de aislamiento que pueden contribuir a recaídas. Estamos increíblemente orgullosos de ofrecer a las personas de habla hispana una comunidad de pares segura y de apoyo, donde antes no existían opciones viables.” 

Conexiones se basa en la aplicación original de CHESS Health, Connections, que combina de forma única las herramientas digitales de recuperación con el apoyo compasivo de los compañeros, pares. Se ha demostrado que la aplicación ayuda a las personas a mantener largos periodos de abstinencia, mejora la retención de los pacientes, reduce el riesgo de recaída, lo cual resulta en un ahorro en los costos de atención. La nueva aplicación Conexiones ofrece las mismas características basadas en la evidencia disponibles en la aplicación original, mientras que aborda los desafíos particulares que a menudo enfrentan los miembros de las comunidades latinas.

“Las experiencias colectivas son esenciales para la recuperación de los trastornos por consumo de sustancias”, dijo la Dra. Anna Lee, DSW, MSW, LCSW, Directora de Innovación en Social Model Recovery Systems, una de las primeras en adoptar la aplicación Conexiones.  “Al proporcionar Conexiones, estamos equipando a nuestros participantes de habla hispana con recursos y apoyo culturalmente conscientes. Estos son componentes críticos que mejorarán su experiencia de recuperación al tiempo que reducen las disparidades en el tratamiento que existen hoy en día.”

La Encuesta Nacional sobre el Uso de Drogas y la Salud de 2018 encuentra que el 7,1% de los hispanoamericanos tienen un trastorno por uso de sustancias, y el 3% de los hispanoamericanos tienen un trastorno por uso de drogas ilícitas. Si bien estas tasas no difieren mucho de la población estadounidense en general, existe una brecha cuando se trata de tratamiento. Los estudios demuestran que los hispanoamericanos tienen menos acceso al tratamiento de trastornos por consumo de sustancias y deben esperar más tiempo para acceder a dichos servicios en comparación con los no hispanos. Según la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), el 91% de los hispanoamericanos no pueden recibir tratamiento para trastornos por consumo de sustancias en un centro especializado.

CHESS Health se asocia con proveedores de atención sanitaria, organizaciones comunitarias, gobiernos estatales y locales y planes de salud para ofrecer las aplicaciones Conexiones y Connections con el fin de aumentar el acceso a la atención centrada en el paciente. En el centro de estas aplicaciones se encuentra un equipo de especialistas certificados en apoyo a la recuperación todos con experiencia vivida que moderan grupos de discusión en línea y proporcionan apoyo individual a personas que pueden sentirse en riesgo de recaída. Además del apoyo en vivo, la aplicación incluye motivaciones diarias, programas digitales de terapia cognitivo-conductual (TCC), seguimiento de la sobriedad y la recuperación, diarios, contenido educativo y recordatorios de citas.

La nueva app Conexiones ofrece contenidos culturalmente apropiados y apoyo de especialistas en recuperación llamados pares nativos en el lenguaje, estrategias para apoyar a poblaciones especiales o de alto riesgo, como aquellas con trastornos de salud mental concurrentes, familia/embarazo/mujeres y personas con necesidad de apoyo ocupacional y social, incluyendo la inmigración. La aplicación ha sido diseñada para ayudar a los pacientes a fortalecer su recuperación entre las visitas, proporcionar apoyo confidencial que se extiende más allá de la terapia tradicional, ayudar a reducir el aislamiento mientras se construye la confianza y la motivación, y proporcionar un camino claro a seguir a lo largo de la recuperación, con puntos de control afirmativos.

“Conexiones representa un componente importante dentro del conjunto de soluciones de CHESS Health, que abarca todo el ciclo de vida de la gestión de trastornos por consumo de sustancias, desde la prevención y la intervención hasta el tratamiento y la recuperación”, dijo Morefield. “Juntos, podemos romper el estigma, derribar las barreras y apoyar a cada individuo con SUD a encontrar su camino hacia la recuperación a largo plazo”.

# # #

Sobre CHESS Health

CHESS Health es el principal proveedor de soluciones de salud digital basadas en pruebas que abordan la crisis individual y social de los trastornos por consumo de sustancias (SUD). Las soluciones se ofrecen en colaboración con proveedores de atención sanitaria, organizaciones comunitarias, gobiernos estatales y locales y planes de salud. La plataforma de CHESS Health abarca todo el ciclo de vida de la gestión de los trastornos por consumo de sustancias desde la prevención y la intervención hasta el tratamiento y la recuperación y ha demostrado que consigue mayores tasas de abstinencia, reduce el riesgo de recaída y disminuye el costo global de la atención. A través de las asociaciones actuales de CHESS Health, se han puesto en marcha iniciativas estatales en Nuevo México, Oklahoma y  West Virginia. Para más información, visite www.chess.health.

# # #